14 septembre 2010

Méthode 90 l'italien en 90 leçons et en 90 jours, Vittorio Fiocca

Premier contact ? Perfectionnement, recyclage ? La Méthode 90 s'adresse tout autant aux débutants qu'aux étudiants et à tous ceux qui désirent parfaire leur connaissance de la langue.Une présentation claire, méthodique, concrète pour comprendre, parler, lire et écrire.
Posté par 2libraires à 07:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 septembre 2010

Le Glossaire acadien, Pascal Poirier

Pascal Poirier est né à Shédiac (N.-B.) en 1852. Il fut un des premiers élèves du collège Saint-Joseph de Memramcook, qu'il fréquenta de 1866 à 1872. Il a été sénateur à Ottawa de 1885 à 1933. Pendant toute sa carrière, il s'est dévoué à la mise en valeur du parler acadien. Il publia Le Parler franco-acadien et ses origines en 1928, mais la plupart de ses efforts ont été consacrés à la préparation de Glossaire acadien, oeuvre qui n'a pas paru en entier du vivant de l'auteur. Dans la préparation de l'édition critique du Glossaire... [Lire la suite]
Posté par 2libraires à 07:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 septembre 2010

Dictionnaire de la langue québécoise rurale, David Rogers

"En fait, l'ouvrage de David Rogers confirme ce que nous avons toujours cru: que le langage de nos pères, loin d'être pauvre, était d'une belle et grande richesse, parfaitement adapté à leurs besoins et ancré comme il faut dans le quotidien. Pouvait-il en être autrement? Laissé à lui même l'habitant québécois n'avait pas le choix: il lui fallait inventer les mots qui convenait à son propos."
Posté par 2libraires à 07:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 août 2010

Dictionnaire Bordas des SYNONYMES ANALOGIES ANTONYMES, Roger Boussinot

Tout dictionnaire des synonymes est fondé sur un paradoxe. Aucun mot de la langue française n'est en effet, rigoureusement synonyme d'un autre: chacun recèle une nuance qui lui est propre, qui le différencie et qui, d'ailleurs, justifie son existence. Aussi "voisins" soient-ils, deux termes ne peuvent être pris l'un à la place de l'autre que si l'on recherche entre eux une équivalence et non une totale identité qui n'existe pas.
Posté par 2libraires à 07:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 août 2010

LES NOMS INDIENS de mon pays Leur signification leur histoire, Joseph E. Guinard

"Ce livre donne la traduction des noms indiens les plus connus du Canada. Ces noms pour la plupart sont iroquois, micmacs, algonquins, cris et esquimaux. Les bulletins touristiques et même les encyclopédies en donnent maintes traductions fausses et fantaisistes. J'ai cru faire œuvre utile en traduisant ces noms scientifiquement et en les réunissant dans les pages du présent volume, auquel j'ai consacré dix années de ma vie." Ce livre n'est malheureusement plus disponible pour le moment!
Posté par 2libraires à 07:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 juillet 2010

POUR UN NOUVEL ENSEIGNEMENT DE LA GRAMMAIRE

La crise est ancienne et le mal profond. La grammaire scolaire, parce qu'elle enseigne un savoir qui ne permet pas de comprendre le fonctionnement de la langue, suscite ennui et désarroi. La connaissance des règles de grammaire, même serinées années après années, ne réussit toujours pas à faire maîtriser l'orthographe. Quant au savoir-écrire... Pourtant! On pourrait dessiner, sur le tableau noir du malheur, le visage du bonheur en renouvelant non seulement l'approche pédagogique, mais aussi les contenus de l'enseignement grammatical.
Posté par 2libraires à 07:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 juillet 2010

LE FRANCO-PROVENÇAL VALDOTAIN Morphologie et Syntaxe, Aime Chenal

"Je suis profondément convaincu que le patois est l'une des grandes richesses culturelles de notre Vallée. Les 80 et quelques variétés de patois que nous dénombrons sur notre territoire sont des réalités uniques et, par ce fait même, n'appartiennent pas seulement aux patoisants mais au monde entier. La VAllée d'Aoste a donc le devoir de sauvegarder avec toutes ses forces le maintien et l'évolution de son héritage linguistique." René Faval
Posté par 2libraires à 07:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 juillet 2010

GRAMMAIRE ACTIVE de l'espagnol, Enrique Pastor et Gisèle Prost

De conception nouvelle, cette Grammaire active est bien plus qu'un simple inventaire des principales difficultés grammaticales de l'espagnol.
Posté par 2libraires à 07:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 juillet 2010

NOUVEAU Dictionnaire français-hébreu Larousse

Le présent dictionnaire français-hébreu se propose de fournir au lecteur cultivé et aux étudiants de l'enseignement secondaire et supérieur un outil digne de foi du point de vue linguistique, répondant à l'état actuel de la langue hébraïque et facile à manier.
Posté par 2libraires à 07:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 juillet 2010

AMERICAN SIGN LANGUAGE CONCISE DICTIONARY, Martin L.A. Sternberg

2,000 signs - three times more than in any other pocket-size dictionary - with 1,500 illustrations. A concise edition of " the most comprehensive and clearly written dictionary of sign language ever published".
Posté par 2libraires à 07:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,