Voici un hommage à nos écrivaines et écrivains, à ceux qui se donnent pour tâche d'exprimer notre façon d'être à nous, francophones d'Amérique, et qui, pour le faire, inventent des formules nouvelles, surprenantes, parfois farfelues mais toujours riches...