A Valhalla, État de New York, des hommes sont sauvagement égorgés. Nicolas Lajoie, un informaticien québécois, assiste le détective privé John Hanley dans son enquête. Mais Nicolas lui-même n'est pas très net. Il a quitté le Québec dans des conditions...