"Comme membre des forces canadiennes, vous devez être prêt à vivre et à combattre au froid. D'autres armées, comme l'armée finlandaise et l'armée soviétique, nous ont démontré que la guerre en hiver ou en zone froide est très possible. Par ailleurs, les nazis nous ont appris ce qu'il advient d'une armée qui s'aventure à combattre au froid sans svoir comment on y survit. Mais les forces canadiennes ne peuven se permettre d'ignorer les principes de la guerre en climat froid. Comme membres des forces canadiennes, c'est une tâche à laquelle vous devez être préparés."
GUIDEDUSOLDAT