1913, Sainte-Maria-de-Saskatchwan. La petite Nana, 11 ans, s'apprête à traverser le Canada parce que sa mère la réclame auprès d'elle à Montréal. Seule à bord de train dans son mateau trop grand pour elle, la fillette s'arrête à trois stations. Ces haltes lui feront rencontrer la vieille pianiste Régina à Régina, la grand-tante Bébette à Winnipeg et la prostituée Lou à Ottawa. Trois femmes, trois univers étrangers pour Nana, soudainement confrontée au monde des grands. Avec ce roman, Michel Tremblay remonte aux origines de son oeuvre littéraire, bien avant que Nana ne deviennet la femme d'à côté, celle qui a marqué le Plateau Mont-Royal tout entier..
latraverseeducontinent