Les poètes acadiens représentés dans ce livre ont tous des opinions bien jonglées mais bien différentes sur la méthode de rendre le langage en écrit. Donc, ils ont décidé entre eux que la seule juste solution pour cette première publication, c'était de respecter l'orthographe de chacun. Ces questions vont se résoudre d'une façon naturelle dans les années qui viennent. Il suffit de rappeler le temps de Rabelais pour voir que ce genre de développement est tout à fait normal. Et ne craignez pas, c'est bien du français dans le fond.
Crissurlabayou