Hernan CORTÈS, Salvador de Madariaga

La conquête du Mexique par une troupe de quatre cent cinquante hommes et seize chevaux est un exploit si étonnant que les historiens ont éprouvé quelque peine à en mesurer la grandeur. Ce ne fut du reste pas qu'une conquête. Ce fut une découverte aussi Cortès et ses compagnons avançaient non seulement vers l'ennemi, mais vers l'inconnu. Ce n'est pas le moindre mérite des conquistadores que l'élasticité de leur esprit et de leur cœur, qui leur permettait de s'adapter sans cesse à un monde sans cesse changeant.