Tarass Boulba, Nicolas Gogol

"Cette épopée patriotique, qui chante la lutte des cosaques ukrainiens contre les Polonais, est pleine de vie et d'éclat. Les descriptions sont parfaitement exactes: Gogol ne recule pas devant les détails précis. Le ton héroïque du récit, le souffle patriotique qui l'anime réconfortent et exaltent le lecteur. Mais toutes ces souffrances, toutes ces morts ont un sens et, finalement, se trouvent justifiées par le sens profond de la patrie cosaque.
Et puis, si vaste est le cadre, si riche, si belle la nature, si grandioses sont les exploits de ces cosaques pillards et généreux, de ces aventuriers pleins de bonhomie sauvage qui, sans le savoir, accomplissent une mission historique, que le lecteur est entraîné."